Jakie dokumenty należy przetłumaczyć? 3. Tłumaczenie dokumentów samochodowych — jak to zrobić? 4. Tłumaczenie dokumentów samochodowych — podsumowanie Jak przygotować się do wizyty w wydziale komunikacyjnym po sprowadzeniu auta z zagranicy?

Po sprowadzeniu pojazdu z zagranicy należy koniecznie przetłumaczyć takie dokumenty, jak: zaświadczenie o wyrejestrowaniu auta, dokumenty dotyczące aktualnego stanu technicznego samochodu, umowa kupna-sprzedaży lub faktura. Jednakże należy zaznaczyć, że tłumaczenie umowy kupna-sprzedaży nie zawsze jest obowiązkowe.

Przed rejestracją samochodu z zagranicy trzeba przetłumaczyć wszystkie dokumenty auta. Są to dowód rejestracyjny oraz karta pojazdu (o ile taka została wydana). Obowiązek ten dotyczy jednak samochodów sprowadzonych z krajów poza Unią Europejską. Kiedy tłumaczenie dowodu rejestracyjnego jest niezbędne?

Potrzebne do rejestracji dokumenty właściciel pojazdu musi dostarczyć do miejscowego wydziału komunikacji i tam następuje proces rejestracji. W naszym biurze najczęściej tłumaczymy dokumenty samochodowe z krajów Unii Europejskiej, a spośród państw spoza UE są to USA, Japonia i Kanada.

Kupiłeś samochód z zagranicy i zastanawiasz się, czy i kiedy tłumaczenie dokumentów auta jest konieczne? Czy zgodnie z aktualnie obowiązującymi przepisami w każdym przypadku masz obowiązek przetłumaczyć na język polski dowód rejestracyjny, dowód własności pojazdu czy kartę pojazdu?
W celu rejestracji pojazdów należy w Wydziale Komunikacji przedstawić przetłumaczony na język polski komplet dokumentów pojazdu. Ale czy w każdym przypadku koniecznie należy okazać przetłumaczony dowód rejestracyjny i czy każda osoba może tłumaczyć dokumenty potrzebne do rejestracji? Tłumaczenie dokumentów samochodowych na język polski
d5gsGCB.
  • b79o6jm82k.pages.dev/80
  • b79o6jm82k.pages.dev/366
  • b79o6jm82k.pages.dev/37
  • b79o6jm82k.pages.dev/386
  • b79o6jm82k.pages.dev/212
  • b79o6jm82k.pages.dev/96
  • b79o6jm82k.pages.dev/295
  • b79o6jm82k.pages.dev/387
  • b79o6jm82k.pages.dev/317

    • rejestracja samochodu z zagranicy tłumaczenie dokumentów